Henvisning til gjenutgivelser og opptrykk

Henvisning i teksten

En gjenutgivelse er en ny, men uforandret utgivelse av en publikasjon. Ofte er den opprinnelige publikasjonen ikke lenger tilgjengelig for salg, så den opprinnelige teksten blitt tatt med i en ny publikasjon, for eksempel i en bok eller på en nettside.

Et opptrykk kalles det når en kilde er publisert to steder, f. eks. en tidsskriftartikkel som også har blitt publisert som kapittel i bok.

Når du henviser til gjenutgivelse eller opptrykk må du sette inn årstall for både original og ny utgave, skilt med skråstrek.

Eksempel 1: (Aasen, 1878/1997)

Eksempel 2: (Heide & Nicolaisen, 2021/2024)

Trenger du hjelp?

 

Merknad: Dette gjelder ikke verk som har kommet i ny utgave. Da henviser du til årstallet for utgaven du har brukt.

I litteraturlista

I litteraturlista skal gjenutgivelser ha med en parentes til slutt hvor du skriver «Opprinnelig utgitt» og årstall.

Eksempel 1:

Aasen, I. (1997). Norsk Navnebog, eller Samling af Mandsnavne og Kvindenavne. Høgskulen i Volda. (Opprinnelig utgitt 1878)


Artikkel i opptrykk på nettside:

Forfatter. (Publiseringstidspunkt). Artikkeltittel: Undertittel. Tidsskriftets tittel, vol(heftenummer), sidespenn. https://xxxx. (Opptrykk av «Tittel på artikkelen: Undertittel,» publiseringstidspunkt, Tidsskriftets
tittel, vol[heftenummer], sidespenn, https://xxxx)

Eksempel 2:

Heide, B. & Nicolaisen, R. (2024). Tilrettelegging for elever med tilknytningsvansker i skolen: «Forstår du min smerte?» Utdanningsnytt. https://www.utdanningsnytt.no/atferdsvansker-barnevernspedagog-elev-laerer-relasjon/tilrettelegging-for-elever-med-tilknytningsvansker-i-skolen-forstar-du-min-smerte/406833  (Opptrykk av «Forstår du min smerte? Tilrettelegging for elever med tilknytningsvansker i skolen,» 2021, Spesialpedagogikk, 86[3], 46–58)


I EndNote

For å få begge årstall med i henvisning i tekst må du redigere manuelt.

Opprinnelig utgivelsesår legges inn i feltet «Original Publication». Her må du skrive inn hele teksten som skal stå i parentesen til slutt i referansen, for eksempel «Opprinnelig utgitt 1878».


I Zotero

Skriv original-date: årstall i feltet Ekstra.

Psst! Vi har mange gode svar i vår FAQ

Sist oppdatert: 16. september 2024